Privacy Policy (Spanish)
Política de Privacidad de AbaltaTech.com y HelloWeblink.com
Fecha de Entrada en Vigor: 1 de enero del 2022 | Última Actualización: 22 de septiembre de 2025
Abalta Technologies Inc. y su filial, Abalta Technologies, EOOD (colectivamente, “Abalta”, “nosotros”, “nuestro”) se preocupan por su privacidad. Gracias por tomarse el tiempo de leer nuestro aviso de privacidad (“Aviso de Privacidad”).
Cuando utiliza nuestra aplicación móvil WebLink® Host («Aplicación WebLink Host») y/o interactúa con nuestros sitios web (https://abaltatech.com/ y https://helloweblink.com/, denominados colectivamente nuestro «Sitio web»), podemos llegar a recopilar y procesar información relacionada con usted. Este Aviso de Privacidad resume nuestras políticas de privacidad y sus derechos relacionados con las mismas. Si nuestras prácticas de privacidad para una determinada aplicación difieren de las explicadas en este Aviso de Privacidad, se lo haremos saber en el momento en que le solicitemos o recopilemos su información.
Abalta procesa los datos personales de acuerdo con todas las leyes vigentes que rigen la privacidad y protección de datos.
Lea atentamente esta Política de privacidad para comprender nuestras políticas y prácticas con respecto a sus datos personales y cómo los procesaremos. Es posible que periódicamente realicemos cambios en la Política de privacidad. Por lo tanto, le recomendamos que revise con regularidad la Política de privacidad para conocer las actualizaciones. Tenga en cuenta que si proporciona su información mientras interactúa con nosotros, la aplicación WebLink Host o el sitio web, tomaremos eso como su aceptación de la recopilación, uso y divulgación de sus datos personales, tal como se establece en esta Política. Esta Política queda incorporada a nuestros Términos de Servicio que rigen su uso de la Aplicación y el Sitio Web.
Utilice los enlaces que aparecen a continuación para navegar a secciones posteriores del Aviso de Privacidad que sean de su interés.
- Controlador de Datos
- Datos Personales que Recopilamos sobre Usted
- Finalidades para Procesar Datos Personales
- Como Recolectamos sus Datos Personales
- Compartición de sus Datos Personales
- Módulos de Aplicación Web por Terceros
- Enlaces de Terceros
- Retención de datos
- Menores
- Transferencias Internacionales
- Sus Derechos y Opciones
- Seguridad de los Datos
- Modificaciones a este Aviso de Privacidad
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de Australia
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de Brasil
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de California
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de la India
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de Indonesia
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de Japón
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de Malasia
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de México
- Divulgaciones Adicionales para Residentes de Tailandia
- Divulgación adicional para otros estados de Estados Unidos
- Contáctenos
1. Responsable Del Tratamiento De Datos
Abalta Technologies, Inc. (domicilio: 9619 Chesapeake Dr., Suite 200, San Diego, CA 92123) es la responsable del tratamiento de sus datos personales. Si usted tiene cualquier duda sobre este Aviso de Privacidad, incluyendo cualquier solicitud de ejercicio de sus derechos legales, favor de contactar a la entidad correspondiente de Abalta en la sección de Contáctenos.
2. Datos Personales Que Recopilamos Sobre Usted
Por datos personales se entiende cualquier información sobre un individuo a partir de la cual pueda ser identificado, directa o indirectamente. No incluye datos donde se ha eliminado la identidad (datos anonimizados), los cuales podemos utilizar para cualquier fin. Es posible que recopilemos distintos tipos de datos personales sobre usted, los cuales hemos agrupado de la siguiente manera:
- Datos de Identificación o de Contacto: datos personales que incluyen el ID de instancia de aplicación, ID de publicidad (IDFA en iOS y ADID en Android), dirección de protocolo de Internet (PI) o identificadores similares. Cuando usted se ponga en contacto con nosotros acerca de los servicios de WebLink® por correo electrónico o teléfono o a través de nuestro Formulario de Solicitud de Datos del Interesado o formulario de contáctenos, también podremos recopilar su nombre, apellidos y su información de contacto, como la dirección de correo electrónico y el número de teléfono.
- Datos de Comunicación: datos personales contenidos en cualquiera de sus comunicaciones con Abalta, incluyendo en nuestra forma de contáctenos, comunicaciones por correo electrónico.
- Datos recopilados automáticamente de los usuarios de la aplicación WebLink Host y de los visitantes del sitio web: datos personales, entre ellos, los identificadores, detalles de uso, direcciones IP, información del dispositivo, información del navegador, páginas web y URL de referencia y salida, información de idioma, datos demográficos del usuario y geolocalización aproximada recopilada a través de cookies y otras tecnologías similares. También podremos recopilar determinados datos demográficos como su rango de edad, género e intereses, recopilados a través de Google Analytics para Firebase (Aplicación WebLink Host) o Google Analytics (Sitio Web). Para saber más al respecto, consulte las secciones de Recopilación automática de datos.
- Datos del dispositivo: datos personales, entre otros, la información sobre el hardware del dispositivo, el sistema operativo, información de la plataforma, información de la red móvil, tipo de navegador, información de idioma, configuración de idioma del dispositivo y otras configuraciones y comportamientos.
- Datos de Uso:datos personales que incluyen información sobre cómo los usuarios utilizan nuestro servicio WebLink®.
- Datos de ubicación: datos personales, entre otros, la información de geolocalización, incluido el país, ciudad o código postal en el que reside.
Datos Agregados
También podremos recopilar, utilizar, tratar y compartir datos agregados como estadísticas o datos demográficos para cualquier fin (“Datos Agregados”). Los Datos Agregados podrían derivarse de sus datos personales, pero no se consideran datos personales, ya que estos datos no revelarán, directa o indirectamente, su identidad. Por ejemplo, podemos agregar sus Datos de Uso para calcular el porcentaje de usuarios que acceden a una aplicación o función específica en WebLink®. Sin embargo, si combinamos o conectamos los Datos Agregados con sus datos personales de forma que puedan identificarlo directa o indirectamente, estaremos tratando los datos combinados como datos personales que se utilizarán de acuerdo con este Aviso de Privacidad.
No recopilamos ninguna categoría especial de datos personales sensibles sobre usted (esto incluye detalles sobre su raza o etnicidad, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, afiliación sindical, información sobre su salud, datos genéticos y biométricos y datos precisos de geolocalización). Tampoco recolectamos información sobre condenas y delitos penales.
3. Finalidades del Tratamiento
La siguiente tabla indica:
- nuestra finalidad para el tratamiento de sus datos personales;
- nuestras justificaciones jurídicas (cada una de ellas denominadas como “fundamento jurídico”) bajo el GDPR y UK GDPR, para cada finalidad; y
- las categorías de datos personales que utilizamos para cada fin. Encontrará más información sobre estas categorías en la Sección 2 (Datos Personales que Recopilamos Sobre Usted).
A continuación, le ofrecemos una explicación general de cada “fundamento jurídico” para ayudarle a entender la tabla:
- Cumplimiento de un Contrato: Cuando es necesario que Abalta (o un tercero) trate sus datos personales con el fin de:
- cumplir con las obligaciones derivadas de un contrato celebrado con usted, o
- Verificar información antes de que comience un nuevo contrato con usted.
- Interés Legítimo: Cuando Abalta o un tercero tiene interés en el uso de sus datos personales de cierta manera, la cual es necesaria y justificada considerado cualquier posible riesgo a su persona u otros servicios o usuarios de Abalta. Por ejemplo, utilizando sus Datos de Uso para mejorar los servicios/soluciones de Abalta para todos los usuarios. Contáctenos si desea entender una situación específica.
- Consentimiento: Cuando Abalta le pide que activamente indique su consentimiento para que Abalta utilice sus datos personales para cierta finalidad.
- Cumplimiento de Obligaciones Legales: Cuando Abalta deba tratar sus datos personales para cumplir con una ley.
| Finalidades para tratar sus datos | Fundamento jurídico para su procesamiento | Categorías de datos personales usados para esta finalidad |
|---|---|---|
| Para responder a sus comentarios, solicitudes, preguntas y consultas que nos envíe por correo electrónico o teléfono o a través de nuestro Formulario de Solicitud de Datos o del formulario de contacto de nuestro Sitio Web. | Interés legítimo |
|
| Para comunicarnos con usted con relación a sus comentarios, solicitudes, preguntas y consultas que nos envíe por correo electrónico o teléfono o a través del Formulario de Solicitud de Datos o del formulario de contacto de nuestro Sitio Web.
Esto puede implicar:
|
Interés legítimo |
|
| Para prestar servicios WebLink®. | Ejecución de un contrato con usted |
|
| Para mejorar y desarrollar los servicios WebLink®.
Esto incluye
|
Interés legítimo |
|
| Para proporcionar y mejorar nuestro Sitio Web. | Interés legítimo |
|
| Para comercializar productos y servicios que sean de su interés. |
|
|
| Para administrar encuestas y llevar a cabo investigaciones. | Consentimiento o interés legítimo basado en sus objetivos declarados (cuando no se trate de datos personales de categoría especial) |
|
| Para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
Por ejemplo, si estamos implicados en un litigio y necesitamos facilitar información a nuestros abogados en relación con ese caso legal. Esto incluye
|
Interés Legítimo
Nuestro interés legítimo incluye:
|
|
| Para cumplir con una obligación legal a la que estamos sujetos.
Puede tratarse de:
|
Cumplimiento de las obligaciones legales |
|
| Para mantener la seguridad de los servicios y soluciones de Abalta y para detectar y prevenir fraudes.
Por ejemplo, cuando analizamos los Datos de Uso para comprobar el uso fraudulento de nuestros servicios y soluciones. |
Interés legítimo
Nuestro interés legítimo aquí incluye proteger a los servicios y soluciones de Abalta y a nuestros usuarios en contra de fraude y otras actividades ilegales. |
|
Además, podremos tratar sus datos personales por los siguientes motivos:
- Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos.
- De cualquier otra forma que podamos describir en el momento en el que usted nos otorgue sus datos personales.
- Para cualquier otra finalidad con su consentimiento
Abalta puede anonimizar o agregar cualquiera de los datos que recopilamos y utilizarlos para cualquier finalidad, incluyendo investigación y desarrollo de producto. Estos datos no lo identificaran a usted de manera individual.
4. Como Recolectamos sus Datos Personales
Utilizamos diferentes métodos para recopilar información de y sobre usted, incluyendo:
- Interacciones directas. Usted puede facilitarnos información suya al interactuar con nuestro Formulario de Solicitud del Interesado o la página de contacto de nuestro Sitio Web o comunicándose con nosotros por correo electrónico o teléfono o a través de nuestro Formulario de Solicitud del Interesado.
- Fuentes de terceros o disponibles públicamente. Es posible que recibamos información sobre usted por parte de terceros. La información que podemos llegar a recibir incluye información analítica con fines de marketing.
- Recolección Automática de Datos en WebLink. La aplicación WebLink Host y nuestro Sitio Web utilizan tecnologías de recolección automática de datos para recopilar sus datos personales con el fin de distinguirlo de otros usuarios y ofrecer servicios personalizados.
También utilizamos Google Analytics para Firebase y Firebase Crashlytics, servicios proporcionados por Google LLC (conjuntamente, “Servicios Firebase“). Los Servicios Firebase utilizan un identificador de instancia de aplicación – un número generado aleatoriamente que identifica una instalación única de una aplicación móvil, identificadores de publicidad (IDFA en iOS y ADID en Android) e identificadores similares. Además de estos identificadores, los Servicios Firebase recopilan y envían a Google LLC datos del dispositivo, dirección PI, datos de uso de la aplicación y registros de fallo en la aplicación. Los datos recopilados por los Servicios Firebase se exportan y almacenan en BigQuery, otro servicio de Google. Los datos recopilados se utilizan para analizar cómo usted utiliza los servicios de WebLink® y sus datos demográficos, así como para mejorar y desarrollar los servicios WebLink®.
Para más información sobre como Google utiliza la información de la Aplicación de WebLink Host, favor de visitar https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
Puede optar no participar en ciertas funciones de Firebase a través de la configuración del aparato. Para detalles, favor de visitar https://thenai.org/opt-out/mobile-opt-out/.
- Recolección Automática de Datos en nuestro Sitio Web. Nuestro sitio web utiliza tecnologías de recopilación automática de datos, tales como cookies, píxeles, balizas web, scripts incrustados y otras tecnologías de seguimiento, para distinguirlo de otros usuarios del sitio web. Esto nos ayuda a ofrecerle un mejor servicio y más personalizado cuando navegue por nuestro Sitio Web. Ello también nos permite mejorar nuestro Sitio Web al permitirnos:
- Estimar el tamaño de nuestra audiencia y patrones de uso.
- Almacenar sus preferencias, de modo que podamos personalizar nuestro Sitio Web de acuerdo con sus intereses individuales.
- Reconocerlo cuando vuelva a ingresar a nuestro Sitio Web.
Según algunas leyes, la información recopilada por estas tecnologías puede llegar a considerarse información personal. Nuestro sitio web utiliza cookies proporcionadas por Google Analytics para recopilar información como la frecuencia con la que los usuarios visitan nuestro Sitio Web, qué páginas visitan cuando lo hacen y qué otros sitios utilizaron antes de llegar a nuestro Sitio Web. Utilizamos la información que obtenemos de Google Analytics únicamente para mejorar nuestro Sitio Web y nuestros servicios. Para obtener más información sobre cómo Google utiliza y procesa los datos, visite https://www.google.com/policies/privacy/partners/
Para más información, por favor consulte también la Política de Cookies de Abalta enlazada aquí. Usted puede cambiar la configuración de las cookies en cualquier momento.
5. Compartición de sus Datos Personales
Abalta podrá compartir sus datos personales con los siguientes destinatarios, en cuyo caso Abalta garantizará la integridad, exactitud y coherencia de sus datos personales.
| Categoría de destinatario | Categorías de datos personales | Razones para compartir |
|---|---|---|
| Otras empresas del grupo Abalta, incluidas Abalta Technologies Inc., Abalta Technologies, EOOD y Zenrin Co., Ltd. |
|
Para llevar a cabo nuestras operaciones comerciales diarias y para que podamos mantener, mejorar y proporcionarle los servicios y soluciones de Abalta y los servicios de las empresas adquiridas.
Por ejemplo, para que nuestros empleados que trabajan para diferentes empresas del grupo puedan desarrollar y mejorar las funciones de los servicios y soluciones de Abalta. |
| Terceros proveedores de servicios |
|
Para que puedan prestar sus servicios a Abalta. Estos proveedores de servicios incluyen aquellos con los que contratamos con el fin de:
Estos procesadores son contratados por medio de un contrato válido y están obligados a tratar sus datos personales de conformidad con todas las leyes de privacidad y protección de datos aplicables. |
| Fuerzas y cuerpos de seguridad y otras autoridades, u otras partes en litigios |
|
Cuando creamos de buena fe que es necesario que lo hagamos, por ejemplo
|
| Terceros en relación con la compra total o parcial de Abalta |
|
Abalta puede revelar sus datos personales a terceros en relación con la venta, compra, fusión, reorganización, liquidación o disolución de Abalta, o en circunstancias similares, incluida la negociación de dichas transacciones, a un comprador o posible comprador.
En tal caso, tomaremos las medidas adecuadas para proteger sus datos personales o según lo exija la legislación aplicable. |
| Otros terceros |
|
Cuando creamos de buena fe que la divulgación es necesaria:
|
| Otros terceros |
|
Abalta podrá compartir sus datos con su consentimiento o a petición suya. |
6. Módulos de Aplicación Web por Terceros
Algunos módulos de aplicaciones web proporcionados por terceros se incorporan a la Aplicación WebLink Host para poner sus aplicaciones a disposición de los usuarios en WebLink®. Estos módulos de aplicaciones web pueden recopilar directamente de usted sus datos personales. Los datos personales recopilados por esos módulos de aplicaciones web se procesan de acuerdo con sus respectivas políticas de privacidad. Le recomendamos que lea atentamente sus políticas de privacidad antes de utilizar dichas aplicaciones.
| Nombre de la App | Política de Privacidad |
|---|---|
| ShoutCast | https://www.shoutcast.com/Legal/PrivacyPolicy#content |
| Yelp | https://terms.yelp.com/privacy/en_us/20200101_en_us/ |
| YouTube | https://policies.google.com/privacy |
| OpenWeatherMap | https://openweather.co.uk/privacy-policy |
| Maps | https://policies.google.com/privacy |
7. Enlaces de Terceros
Algunos contenidos o aplicaciones en nuestro Sitio Web pueden ser proporcionados por terceros, proveedores de contenidos y proveedores de aplicaciones, entre los que se incluyen los siguientes:
a.Plugins. Nuestro sitio web puede ofrecerle la opción de utilizar “plugins” gestionados por empresas de redes sociales/networking. Si usted decide utilizar uno de estos plugins, es posible que recopile información sobre usted y la envíe a la empresa de redes sociales propietaria. Esto puede ocurrir incluso si no hace clic en el plugin, si ha iniciado sesión en el sitio web de la red social propietaria del plugin cuando visita nuestro sitio web. Los datos recopilados por un plugin están sujetos a la política de privacidad y a las condiciones de la empresa de redes sociales que lo fabrica. Si no desea que la empresa de redes sociales propietaria de un plugin recopile información sobre usted cuando visite nuestro Sitio Web, cierre la sesión en la red social antes de visitar el Sitio Web. Al interactuar con un plugin cuando está en nuestro Sitio Web (por ejemplo, haciendo clic en el botón “Me gusta” de Facebook), usted está transfiriendo intencionadamente información a esa empresa de redes sociales/networking. Además, si ha iniciado sesión en una red social cuando visita nuestro Sitio Web, nos está indicando que compartamos sus datos con la empresa de redes sociales propietaria del plugin.
b.Enlaces de terceros. Nuestro sitio web y la Aplicación WebLink Host pueden contener enlaces a otros sitios web que nosotros no controlamos. Esos sitios web tienen sus propias políticas y condiciones de privacidad, por lo que le recomendamos que las lea antes de interactuar con sitios de terceros.
| Nombre | Politica de Privacidad |
|---|---|
| YouTube | https://policies.google.com/privacy |
| https://www.facebook.com/privacy/policy/ | |
| https://privacycenter.instagram.com/policy | |
| https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy | |
| X (formerly known as Twitter) | https://x.com/en/privacy |
| App Store | https://www.apple.com/legal/privacy/data/en/app-store |
| Google Play Store | https://policies.google.com/privacy |
8. Retención de Datos
Conservaremos sus datos personales sólo durante el tiempo necesario para proporcionarle los servicios y soluciones de Abalta y para los fines comerciales legítimos y esenciales de Abalta, como se describe en el presente Aviso de Privacidad, después de lo cual nosotros y nuestros procesadores de datos eliminaremos o borraremos sus datos personales.
Para determinar el período de retención adecuado respecto de los datos personales, tenemos en cuenta cuánto tiempo hemos mantenido una relación con usted o le hemos prestado nuestros Servicios, la cantidad, la naturaleza y la sensibilidad de los datos personales, el posible riesgo de daño por el uso o la divulgación no autorizados de sus datos personales, los fines para los que procesamos sus datos personales y si podemos lograr esos fines por otros medios, la manera en la que la información se mantiene y fluye por nuestros sistemas (y la mejor manera de gestionar el ciclo de vida de información a la luz del volumen y la complejidad de los sistemas de nuestra infraestructura y los requisitos jurídicos aplicables.
Su consentimiento expreso podrá permitirnos conservar sus datos personales durante un periodo más largo. Además, los requisitos legales podrán exigirnos que conservemos parte o todos los datos personales que tenemos en nuestro poder durante un período de tiempo más largo. Por ejemplo, podemos vernos obligados a conservar su información por motivos fiscales, para reportes financieros y otras razones de cumplimiento regulatorio. Cuando ya no estemos obligados a conservar sus datos personales, eliminaremos o borraremos sus datos personales según lo exijan las leyes y regulaciones aplicables.
9. Menores
Ni nuestros servicios WebLink® ni nuestro sitio web están destinados a niños menores de 18 años o a la edad en la que se exige el consentimiento de los padres o tutores en virtud de la ley de privacidad aplicable. No solicitaremos ni recopilaremos conscientemente datos personales de niños menores dicha edad, salvo en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Si usted es el padre o tutor de un niño menor de 18 años, el cual usted cree que nos ha proporcionado su información sin su consentimiento, comuníquese con nosotros para solicitar la eliminación de dicha información.
10. Transferencias Inrernacionales
Abalta es una empresa internacional y mantenemos la información recopilada y generada en cualquier condado o territorio, incluidos los Estados Unidos y Bulgaria, que pueden tener leyes de privacidad que ofrecen diferentes niveles de protección de las leyes de privacidad en donde usted vive. Si usted utiliza la Aplicación WebLink Host o el Sitio Web, usted consiente que recopilemos, transfiramos, procesemos y utilicemos sus datos personales en países y territorios distintos de aquel en el que reside. Nos aseguraremos de que sus datos personales estén adecuadamente protegidos por el presente Aviso de Privacidad y cumplan con los requisitos legales y reglamentarios pertinentes.
Abalta cumple con el Marco de privacidad de datos para la UE y EE. UU. (“UE-EE. UU. DPF”), la extensión del Reino Unido al EU-U.S. DPF y el Marco de privacidad de datos para Suiza y EE.UU. (“Swiss-U.S. DPF”) según lo establecido por el Departamento de comercio de Estados Unidos. Abalta ha certificado ante el Departamento de Comercio de Estados Unidos, que cumple con los Principios del marco de privacidad de datos para la UE y EE. UU. (“Principios del EU-U.S. DPF”) con respecto al procesamiento de datos personales recibidos de la Unión Europea, de conformidad con el EU-U.S. DPF y del Reino Unido (y Gibraltar) en virtud de la ampliación del Reino Unido al EU-U.S. DPF. Abalta ha certificado además ante el Departamento de Comercio de Estados Unidos, que se adhiere a los Principios de privacidad de datos de Suiza y Estados Unidos (“Principios del Swiss-US DPF”) con respecto al procesamiento de datos personales recibidos de Suiza, de conformidad con el Swiss-U.S. DPF. Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los términos de los principios del EU-U.S. DPF y/o los Principios del Swiss-U.S. DPF, regirán los Principios. Para obtener más información sobre el programa Marco de privacidad de datos (“DPF”) y ver nuestra certificación, visite https://www.dataprivacyframework.gov/.
Abalta recopila los tipos de datos personales identificados en la sección “Datos personales que recopilamos sobre usted” anterior, y procesa dichos datos para los fines establecidos en la sección “Fines para el procesamiento de datos personales” anterior. Sus derechos y opciones individuales se establecen en la sección “Sus derechos y opciones” a continuación y pueden diferir de sus derechos determinados por el DPF. Para transferir datos personales a un tercero que actúe como agente, Abalta certifica que (i) transferirá dichos datos solo para fines limitados y específicos, (ii) se asegurará de que el agente esté obligado a proporcionar al menos el mismo nivel de protección de la privacidad que exigen los Principios, (iii) tomará las medidas razonables y apropiadas para asegurar que el agente procese efectivamente la información personal transferida de una manera consistente con las obligaciones de la organización bajo los Principios, (iv) requerirá que el agente notifique a la organización en caso de determinar que ya no puede cumplir con su obligación de proporcionar el mismo nivel de protección que exigen los Principios, (v) tras la notificación, incluso bajo (iv), tomará las medidas razonables y apropiadas para detener y remediar el procesamiento no autorizado, y (vi) proporcionará un resumen o una copia representativa de las disposiciones de privacidad pertinentes de su contrato con ese agente al Departamento de Comercio, a pedido.
En cumplimiento con el acuerdo UE-EE.UU. DPF, la extensión del Reino Unido y el Swiss-U.S. DPF, Abalta se compromete a resolver las quejas sobre nuestra recopilación o uso de su información personal transferida a los EE. UU. de conformidad con el EU-U.S. DPF, la extensión del Reino Unido y el Swiss-U.S. DPF. Las personas de la UE, el Reino Unido y Suiza con consultas o quejas deben comunicarse primero con Abalta como se establece en la sección Contáctenos a continuación.
Abalta se ha comprometido además a remitir las quejas no resueltas relacionadas con los Principios DPF a un mecanismo independiente de resolución de disputas con sede en EE.UU., JAMS. Si no recibe un acuse de recibo oportuno de su queja, o si su queja no se resuelve satisfactoriamente, visite JAMS en https://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution para obtener más información y presentar un reclamo. Este servicio se proporciona de forma gratuita.
Si su reclamo sobre el DPF no puede resolverse a través de los canales anteriores, bajo ciertas condiciones, puede invocar un arbitraje vinculante para algunas reclamaciones residuales no resueltas por otros mecanismos de reparación. Véase https://www.dataprivacyframework.gov/framework-article/ANNEX-I-introduction
Abalta está sujeta a las facultades de investigación y ejecución, según corresponda, de la Comisión Federal de Comercio. Es posible que Abalta esté obligada a revelar datos personales en respuesta a solicitudes legales de autoridades públicas, incluso para cumplir con requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley.
11. Sus Derechos y Opciones
Sus derechos pueden variar dependiendo de su ubicación geográfica. Hemos creado mecanismos para proporcionarle el siguiente control sobre su información.
Mercadotecnia.
- Si ya no desea que utilicemos su dirección de correo electrónico u otra información de contacto que nos haya proporcionado para promocionar o recomendar nuestros propios productos y servicios o productos o servicios de terceros, puede darse de baja respondiendo a cualquier correo electrónico promocional que le hayamos enviado o siguiendo los enlaces de opt-out de dicho mensaje.
- Acceso, Actualización y Eliminación de su Información. Puede ponerse en contacto con nosotros tal y como se indica en la sección Contáctenos para realizar los siguientes tipos de solicitudes relativas a los datos personales que nos ha proporcionado y conocer el procedimiento aplicable respectivo para hacer valer sus derechos. Es posible que no atendamos una solicitud de cambio de información si consideramos que dicho cambio infringiría alguna ley o requisito legal o afectaría negativamente la exactitud de la información.
-
- Solicitar acceso a sus datos personales, lo que comúnmente se conoce como “solicitud de acceso del interesado”, lo cual le permite recibir una copia de los datos personales que tenemos sobre usted y comprobar que los estamos tratando de acuerdo a la ley.
- Solicitar una corrección de los datos personales que tenemos sobre usted. Esto le permite corregir cualquier dato incompleto o inexacto que tengamos sobre usted, aunque puede que tengamos que verificar la exactitud de los nuevos datos que nos proporcione.
- Solicitar el borrado de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que borremos o eliminemos datos personales cuando no haya ninguna buena razón para que sigamos tratándolos. También tiene derecho a solicitarnos que borremos o eliminemos sus datos personales cuando haya ejercido con éxito su derecho a oponerse al tratamiento (véase más abajo), cuando podamos haber tratado su información ilegalmente o cuando debamos borrar sus datos personales para cumplir la legislación local. No obstante, tenga en cuenta que no siempre podremos atender su solicitud de supresión por motivos legales específicos que se le notificarán, si procede, en el momento en que presente su solicitud. Si borramos sus datos personales a petición suya, es posible que no podamos prestarle el servicio WebLink®.
- (Sólo residentes en el EEE y Mexico) Oponerse al tratamiento de sus datos personales cuando nos basemos en un interés legítimo (o en los de un tercero) y haya algo en su situación particular que le haga oponerse al tratamiento por este motivo, ya que considera que afecta sus derechos y libertades fundamentales. En algunos casos, podemos demostrar que tenemos motivos legítimos imperiosos para tratar sus datos que prevalecen sobre sus derechos y libertades.
- Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Esto le permite solicitarnos que suspendamos el tratamiento de sus datos personales bajo los siguientes supuestos:
- Si desea que establezcamos la exactitud de los datos.
- Si necesita que conservemos los datos, aunque ya no los necesitemos porque los necesita para establecer, ejercer o defender reclamaciones legales.
- Usted se ha opuesto a que utilicemos sus datos, pero necesitamos verificar si tenemos motivos legítimos imperiosos para tratarlos.
- Solicitar la transferencia de sus datos personales a usted o a un tercero (derecho a la portabilidad de los datos). Le proporcionaremos a usted, o a un tercero que usted haya designado, sus datos personales en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Tenga en cuenta que, en la máxima medida autorizada por la legislación aplicable, este derecho sólo se aplica a la información automatizada cuyo uso nos haya autorizado inicialmente o cuando hayamos utilizado la información para ejecutar un contrato con usted.
- Retirar el consentimiento en cualquier momento cuando nos basemos en él para tratar sus datos personales. Sin embargo, esto no afectará la legalidad de cualquier tratamiento realizado antes de que usted retire su consentimiento. Si usted retira su consentimiento, es posible que no podamos prestarle determinados servicios WebLink®. Le informaremos sobre ello en el momento en que retire su consentimiento. A menos que la retención de sus datos personales sea necesaria para cumplir con cualquier ley aplicable, borraremos sus datos personales cuando retire su consentimiento. No obstante, tenga en cuenta que la retirada del consentimiento no afecta a nuestro derecho a seguir recopilando, utilizando y divulgando datos personales cuando dicha recopilación, utilización y divulgación sin consentimiento esté permitida o sea obligatoria en virtud de la legislación aplicable.
- Toma de decisiones automatizada. Podemos tomar decisiones automatizadas sobre usted en función de sus datos personales que pueden llegar a afectar su acceso o los servicios que se le brindan. Tiene derecho a no estar sujeto a la toma de decisiones automatizada mientras la decisión no sea necesaria para la ejecución del contrato con usted o exija una obligación legal (por ejemplo, cuando utilizamos la toma de decisiones automatizada para identificar actividades potencialmente fraudulentas relacionadas con el pago o para abordar posibles problemas de seguridad, usted no puede llegar a excluirse de esta tecnología). No utilizamos sus datos personales para producir un impacto legal adverso en usted. Si la toma de decisiones es necesaria, puede impugnarla y solicitar la intervención humana en el proceso de toma de decisiones.
- Cookies y Tecnologías de Recolección Automática de Datos. Usted puede configurar su navegador para que rechace todas las cookies o algunas de ellas, o para que le avise cuando los sitios web instalen cookies o accedan a ellas. No obstante, si desactiva o rechaza las cookies, tenga en cuenta que algunas partes de estos sitios web pueden resultar inaccesibles o no funcionar correctamente.
- Es posible que pueda deshabilitar algunas tecnologías de seguimiento utilizando las herramientas proporcionadas por un tercero. No controlamos estas herramientas.
- Puede optar por inhabilitar el re-marketing de Google AdWords aquí.
- Puede impedir que Google Analytics acceda a su actividad en línea con un complemento de navegador aquí.
- No rastrear. Actualmente, no supervisamos ni tomamos ninguna medida con respecto a las señales de No rastrear u otros mecanismos. Puede obtener más información sobre No Rastrear aquí.
- Señales de preferencia de exclusión. Algunos navegadores y extensiones de navegador admiten señales de preferencia de exclusión, como el Control Global de Privacidad («GPC») u otras señales de preferencia de exclusión («OOPS») que pueden enviar una señal a los sitios web que visita indicando su opción de excluirse de ciertos tipos de procesamiento de datos, incluida la venta de datos. GPC y OOPS son configuraciones a nivel de navegador web, mantenidas por un navegador o una extensión de navegador, que puede configurar una tecnología centrada en el usuario o la privacidad. En ciertas regiones, cuando detectemos una señal de este tipo, haremos todos los esfuerzos razonables para respetar sus elecciones, tal y como exige la ley aplicable.
- Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (“EEE”), también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control local en materia de protección de datos, como por ejemplo, la Autoridad Búlgara de Protección de Datos en https://www.cpdp.bg o ante la Oficina del Comisionado de Información del Reino Unido (ICO) en https://ico.org.uk/. No obstante, le agradeceríamos que nos diera la oportunidad de resolver sus dudas antes de dirigirse a su autoridad de control local, por lo que le pedimos que se ponga en contacto con nosotros en primer lugar utilizando los datos de la sección “Contáctenos”.
Para ejercer sus derechos de interesado, favor de enviar su solicitud a través de cualquiera de los métodos descritos en la sección de Contáctenos.
12. Seguridad de los Datos
La seguridad de sus datos personales es muy importante para nosotros. Utilizamos salvaguardas físicas, electrónicas y administrativas diseñadas para proteger sus datos personales de pérdidas, usos indebidos o accesos, usos, alteraciones o divulgaciones no autorizadas. Sólo conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir la finalidad de su recolección. Al prestarle el servicio WebLink®, alojamos los datos relacionados con WebLink, incluidos sus datos personales en el servidor de Amazon Web Service (AWS) y como se ha descrito anteriormente, utilizamos Google Analytics para Firebase y Firebase Crashlytics. Para conocer las certificaciones de seguridad que tienen los servicios de AWS y Google Firebase, consulte las siguientes páginas web:
AWS: https://aws.amazon.com/compliance/iso-certified/
Google Firebase: https://firebase.google.com/support/privacy#certifications
Seguiremos mejorando nuestras salvaguardias físicas, electrónicas y administrativas. Sin embargo, el entorno del Internet no es seguro al 100% y no podemos garantizar que nunca se acceda de forma no autorizada a la información que recopilamos. Si Abalta descubre alguna violación de los datos personales, notificaremos dicha violación a los interesados afectados, tal y como exige la legislación aplicable.
13. Modificaciones a este Aviso de Privacidad
Las modificaciones a este Aviso de Privacidad se publicarán en este sitio, junto con información sobre cualquier cambio material. Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar este Aviso de Privacidad en cualquier momento y sin previo aviso. Si los cambios introducidos en nuestro Aviso de Privacidad son sustanciales, nos pondremos en contacto con usted antes de que se realicen.
14. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Australia
Si usted es residente de Australia, favor de visitar aqui.
15. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Brasil
Si usted es residente de Brasil, favor de visitar aqui para inglés o aqui para portugués.
16. Divulgaciones Adicionales para Residentes de California
Si usted es residente de California, favor de visitar aqui.
17. Divulgaciones Adicionales para Residentes de la India
Si usted es residente de la India, favor de visitar aqui.
18. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Indonesia
Si usted es residente de Indonesia, favor de visitar aqui para inglés o aqui para indonesio.
19. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Japón
Si usted es residente de Japón, favor de visitar aqui para japonés or aqui para inglés.
20. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Malasia
Si usted es residente de Malasia, favor de visitar aqui.
21. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Mexico:
Si usted es residente de Mexico, favor de visitar aqui.
22. Divulgaciones Adicionales para Residentes de Tailandia
Si usted es residente de Tailandia, favor de visitar aqui o aqui para inglés.
23. Divulgaciones adicionales para residentes de otros estados de Estados Unidos
Si reside en Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, Oregón, Tennessee, Texas, Utah o Virginia, visite https://helloweblink.com/privacy-notice-for-other-states/24. Contáctenos
Solicitud de interesado:
Para ejercer sus derechos como interesado, envíe su solicitud a través de nuestro Formulario de Solicitud de Interesado, o póngase en contacto con nosotros por cualquiera de los siguientes medios.
Otras consultas:
Si tiene alguna pregunta sobre este Aviso de Privacidad o sobre el uso que hacemos de sus datos personales, póngase en contacto con nosotros:
- Por correo electrónico: privacy@abaltatech.com
- A través de la página “Contáctenos” de nuestro sitio web: https://abaltatech.com/contact-us/
- Por teléfono gratuito: +1.858.458.0760 (EE.UU.)
- Por correo postal:
Abalta Technologies, Inc.
9619 Chesapeake Dr., Suite 200, San Diego, CA 92123
Para consultas sobre GDPR y solicitudes de derechos de los interesados o para ponerse en contacto con nuestro Oficial de Protección de Datos/Oficial de Reclamaciones, Svetoslava Pavlova, envíenos un correo electrónico a gdpr@abaltatech.com o envíe sus consultas y solicitudes a la siguiente dirección postal:
Abalta Technologies, EOOD
Oficina A, Planta 4, Calle 2 Ivan Abadzhiev,
1784, Sofía, Bulgaria